próximo em árabe: تالي (tālī) – significado, pronúncia, exemplos

Como usar

«Próximo» traduz‑se geralmente por التَّالِي quando indica algo que vem depois no tempo ou na ordem. É um adjetivo que concorda em gênero e número com o substantivo que acompanha.

Frases de exemplo

الصفُّ التَّالِي سيبدأُ الساعةَ الثامنةِ.

al-ṣaffu al‑tālī sayabdaʾu al‑sāʿata al‑thāmina

A aula seguinte começará às oito horas.
الكتابُ التَّالِي في السَّلسلةِ أفضلُ.

al-kitābu al‑tālī fī al‑silsila afḍalu

O próximo livro da série é melhor.
سأقابلُكَ في اليومِ التَّالِي.

saʾuqābilu‑ka fī al‑yawmi al‑tālī

Vou encontrar‑te no dia seguinte.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Próximo.

ليس لدي حظ

O próximo.

التالى.

Próximo Aviso

الوقت التالي للتذكير

Próximo caso.

القضية التالية!

Próximo Buraco

الحفرة التالية

Muito próximo.

قريب جدا.

Próximo homem.

الرجل التالى

& Próximo Cartão

البطاقة التالية

Próximo passo...

الخطوة التالية...

Próximo. Atenção.

لذلك، التالي - أوه، انتبهوا.

& Próximo Ficheiro

الملف التالي

Próximo problema....

المسألة التالية....المسألة التالية.

Perguntas e respostas

Como dizer “próxima semana”?

«الأسبوع التالي» (al‑usbūʿ al‑tālī).

Existe forma feminina distinta?

Sim, basta adaptar o adjetivo ao gênero, por exemplo «الصفّ التالية».