português → árabe
próprio em árabe
- Pronúncia
- khāṣṣ
- Arabizi
khas- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- خَاصُّونَ khāṣṣūna
- Raiz
- خ ص ص
Como usar
"próprio" traduz‑se como خَاص, adjetivo masculino que indica posse ou exclusividade. O plural é خَاصُّون. Use‑o para falar de algo que pertence a alguém ou que é característico.
Frases de exemplo
-
هَذَا كِتَابُهُ الخَاصُّ.
hādhā kitābuhu al-khāṣṣu.
Este é o seu livro próprio.
-
اِسْتَخْدِمْ مِفْتَاحَكَ الخَاصَّ.
istakhdim miftāḥaka al-khāṣṣa.
Use sua chave própria.
-
لَدَيْهِ رَأْيٌ خَاصٌّ.
ladayhi raʾyun khāṣṣun.
Ele tem uma opinião própria.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O próprio.
نعم, هو نفسه
Nome Próprio
الأسم و الكنية
É o próprio.
يتحدث مساء الخير
Nem eu próprio!
حتىأنالم أراهأبداً.
Sim. O próprio.
نعم, يتكلم
Capital Próprio.
حصيلته.
O próprio filho!
إبنها الوحيد.
O próprio Faraó.
و أن الفرعون بنفسه قد أعجب بى
"Meu próprio selo."
"بلدي الختم الخاص".
Nome- Próprio Apelido
الأسم و الكنية
Eu próprio começarei.
أبدأ بنفسي.
Fálo tu próprio. Fálo tu próprio.
أقتلنى بنفسك أقتلنى بنفسك
Perguntas e respostas
Como dizer "minha própria casa"?
بَيْتي الخَاصّ (baytī al-khāṣṣ).
Existe forma feminina?
نعم، خَاصَّةٌ (khāṣṣah) para substantivo feminino.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado