português → árabe
porque em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Porque?
لماذا؟
Porque sim ou porque não?
لماذا ولماذا لا؟
Porque sim? E porque não?
ـ ولماذا يجب أن أفعل؟
Porque saltou? Porque saltou?
لماذا قفزتِ؟
Porque é novo, porque é fresco.
لأنه جديد، لأنه طازج.
Claro. E porque não? Porque não?
بالتأكيد ولما لا؟
Porque veio cá? Porque Moisés virá cá.
لماذا قمت بالتوجه إلى هنا؟
Porque não? Sim, perguntome porque não?
لم لا؟ "لماذا" قلت لنفسي "لا"؟
Então porque não o fazemos? Porque não?
إذن فلما لا؟ لما لا؟
Porque está parado? Porque não o impede?
لماذا لم تمنعه؟
Porque... De novo: "Porque você me enganou.
لأنكهذه جملة جديدة لأنك قمت بخداعي
"Porque não me beijas?" "Porque não cantas?"
"لماذا لا تقبلني؟ " "لماذا لا تغني؟ "