português → árabe
porque se importar em árabe
لماذا تهتم
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Porque se haveria de importar?
ولماذا عساه يعترض؟
E porque é que alguém se vai importar?
ولماذا يجب على أحدهم الاهتمام بذلك؟
Porque não há nada mais belo que a forma como o oceano se recusa a deixar de beijar a margem sem se importar quantas vezes é empurrado para trás.
لأنه لا يوجد شيء أكثر جمالا من المحيط الذي لاينكف عن تقبيل الشاطئ، مهما كانت المرات التي رُفض فيها