português → árabe
porque caso contrário em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Caso contrário, porque roubariam o chapéu do faztudo?
وإلا لماذا يفكر البواب في سرقتها؟
Porque eu acho que vou ficar sem espaço e apenas obter todos os molhos, caso contrário.
لأنني اعتقد ان المساحة سوف تنفذ و ستتزاحم الاشياء كلها بطريقة ما
Porque isto é evolução, é a relação natural, ao contrário da resistência, que acontece no caso dos químicos.
لأن هذا هو التطور الحياتي؛ هذه هي النسبة الطبيعية، وعلى عكس المقاومة،
Caso contrário, sabei que não vos exijo retribuição alguma por isso, porque minha recompensa só virá de Deus; e foi-meordenado que fosse um dos submissos.
« فإن تولَّيتم » عن تذكيري « فما سألتكم من أجر » ثواب عليه فتولوا « إن » ما « أجري » ثوابي « إلا على الله وأمرت أن أكون من المسلمين ».