português → árabe
porquê então em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Porquê então?
إذن، لماذا؟
Então, porquê?
لم لا؟
Então é porquê?
ثم ماذا؟
Então, porquê, mãe?
وما السبب إذا، أمي؟
Então eu vi porquê.
ثم انا رلي.ت ماذا
Então porquê tentar?
إذن ما هي النقطة؟
Porquê financiarme então?
لماذا تعتمد عليّ اذن؟
Então porquê preservá-la?
وهو: لماذا علينا إنقاذها؟
Porquê? Então já está. Vês?
لقد أصبت أذن, أسوأ ما يمكن ان أتهم به قتل رجل
Então, decidi perguntar porquê.
فقررت ان أسأل لماذا. بدايةً - أوّل ما فعلته
Então porquê desengatar o comboio?
لو كانت هذه هى الحالة, فلماذا التعب فى فك القطار وتحويل مساره؟
Porquê? Porquê? E então a minha mãe morreu aos 82.
وثم توفيت امي في الثانية والثمانين