português → árabe
pode levar em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pode levar por 200.
بمقدروك شراؤها بـمائتين.
Acha que o pode levar?
وأنت تظن أنك تستطيع الحصول عليها
Pode levar algum tempo.
قد يكون فترة قليلة، سيدي
Ele não pode levar mais!
فلا يتوقع أن يحصل على أي مزيد
"Quem pode levar o amanã
~ من يستطيع أن يأخذ الغد ~
Mas pode levar algum tempo.
لكنها ربما تستغرق بعض الوقت
"Não me pode levar consigo?"
" الا يمكنك ان تأخذني معك؟ "
Pode levar a carroça, Hallie.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ العربةَ الآن، هولي.
Obrigado. Pode levar, querida.
شكراً، تفضلي ياعزيزتي.
Isso pode levar alguns minutos.
سيأخد هذا دقيقة أو ثلاتة
"Pode levar o meu filho consigo?"
"هلا أخذت ابني معك؟"
Pode levar seis meses. Pode levar um ano.
ربما يستغرق هذا ستة أشهر وربما عام.