português → árabe
para voce em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Acena para voce
يشير لك
É muito arriscado para voce?
أهى عملية كبيره عليك؟
É tão dificil para voce perceber?
هل المشروب يكفيك؟
Para voce entrar na teia de pecado
لدخول شبكته للخطيئة
Isto para voce e este dolar para mim. Mas, Gary!
أؤكد لك انها, عدالة مليون.
Tenho certeza que para voce honra nao e so uma palavra.
يجب ان تفعلها. أنا أعلم أن الشرف ليس كلمة فارغـة بالـنسبة لـك.
Sinto muito, Cobby, não podemos parar para voce descansar.
متأسف كوبي لا يمكننا التوقف هنا كي ترتاح
Voce ganhou, Goldfinger. Parece que sou muito bom para voce!
ربحت يا جولدفينجر يبدو أنى جيد لك
Mas espero que sua intuição seja boa, sera melhor para voce.
ولكن ارجو ان يكون عملك مجديا من اجل مصلحتك
Duas palavras que voce pode ter escutado que não tenhão nenhum significado para voce e ninguem da sua organização.
كلمتان ربما سمعتهما و ليس لهما أهمية لك أو لمنظمتك