português → árabe
olhos em árabe
- Pronúncia
- ʿuyūn
- Arabizi
3uyun- Tipo
- substantivo · feminino
- Raiz
- ع ي ن
Como usar
«Olhos» em árabe é العُيُون (plural). Não há forma singular usada isoladamente; costuma‑se dizer عَين واحدة para “um olho”. O termo é feminino.
Frases de exemplo
-
العُيُونُ تَرَى النُّورَ
al‑ʿuyūnu tarā an‑nūra
Os olhos veem a luz
-
لَدَيَّ عَيْنَانِ زَرقَتانِ
ladayya ʿaynāni zarqātani
Tenho olhos azuis
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Olhos:
العيون:
Os olhos?
العيون؟
"nos olhos
~ يبرق في عيني ~
Olhos XName
X عيونName
Dois olhos.
كان لدي عينان
Olhos azuis?
زرقاء سيدي
Olhos Vermelhos...
أحمر العين.
Olhos LoucosDescription
المجنون العيونDescription
Olhos nos olhos, tão vivos
العيون تقابل، جدا على قيد الحياة
Que olhos tão verdes, olhos verdes.
يا لهذه العيون الخضراء
Cérebro aos olhos. Cérebro aos olhos.
الدماغ الى العين الدماغ الى العين.
Lindos olhos verdes. Ele tem olhos azuis.
عينان خضراوتان جميلتان "إن عيناه زرقاء يا " مارثا
Perguntas e respostas
Como dizer ‘um olho’?
Diz‑se عَين واحدة (ʿayn wāḥida).
Existe forma masculina?
Não, o substantivo é sempre feminino, independentemente do sexo da pessoa.
Palavras e expressões relacionadas
- olhos abertos امام العين
- Olhos azuis غائم العينين
- olhos azuis عيون زرقاء
- olhos brilhantes عيون لامعه
- olhos castanhos اعين بنية
- Olhos cinzentos عيون رمادية
- olhos cor de avelã عيون عسلي
- Olhos cruzados أحول العينين
- olhos curiosos أعين المتطفلين
- Olhos enrolados توالت
- Olhos estreitados عيون ضاقت
- Olhos fixos عيون ثابتة
Atualizado