português → árabe
olhos castanhos em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eu tenho olhos castanhos.
فأنا لدي عينان بنيتان.
Tinha o cabelo negro e os olhos castanhos.
بشعر أسود وعيون بنيّة
Tinhame esquecido que ela tem olhos castanhos.
أنا لا أَتذكّرُها إذا ما كانت تملك عيون بُنية بنجامين)؟ )
A cara, realçada pelo cabelo escuro, os olhos castanhos... sonhando ternamente.
الوجه مؤطر بالشعر الداكن و العيون البنية تحلم بحنان
É alto e atraente... cabelo escuro, cara enrugada... olhos castanhos, com uma mala.
إنـه طويل جداً و، و جذّاب أسودالشعر، صـارمالوجه... وأسود العين ويحمل حقيبة سفر
Talvez os mesmos olhos castanhos traidores, e a boca cruel que zomba de si e lhe mente.
نفس العيون السمراء التي تنتظر لتخونك والفم الشرير الذى يسخر منك ويكذب عليك
Tal como todos temos olhos, mas alguns de nós têm olhos azuis e alguns de nós têm olhos castanhos.
تماما مثلما أننا جميعاً لدينا عيون لكن بعضنا لديه أعين بنية اللون والبعض لديه أعين زرقاء
Mas eu sei que ela olhou para ti com aqueles incríveis olhos castanhos, e ainda assim quiseste matá-la.
لكنني أعرف أنها نظرت إليك بهذه العيون العسلية الساحرة، وأنت لا تزال ترغب في قتلها.
Se quiserem saber o que se passa por detrás daqueles lindos olhos castanhos, penso que será qualquer coisa como isto.
لذا إن أردت أن تعرف ما يدور خلف تلك العيون البنية الجميلة، أعتقد أنه شىء يبدو مثل هذا.