português → árabe
novembro em árabe
- Pronúncia
- nūfambar
- Arabizi
nufambar- Tipo
- substantivo · masculino
Como usar
Novembro é o décimo‑primeiro mês do calendário gregoriano. Em árabe, os nomes dos meses são substantivos masculinos e não recebem artigo definido. Use‑o como qualquer outro nome de mês, por exemplo, "em novembro" = "في نوفمبر".
Frases de exemplo
-
سَأَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ فِي نُوفَمْبَرَ.
saʾadhhabu ilā al-madrasati fī nūfambar
Vou à escola em novembro.
-
حَفْلَةُ العِيدِ سَتَكُونُ فِي نُوفَمْبَرِ.
ḥaflat al-ʿīd satakūnu fī nūfambar
A festa será em novembro.
-
نُوفَمْبَرُ شَهْرُ البَرَادِ.
nūfambar shahr al-barād
Novembro é o mês frio.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Novembro
نوفمبر
Em novembro.
اجل، كل نوفمبر
10 de novembro.
10نوفمبر
Novembro de 64.
الشغل الذهبي
Foi em Novembro?
هل كان ذلك في نوفمبر؟
Em Novembro de 2003,
في نوفمبر من عام 2003
Datado de 29 de Novembro.
بتاريخ 29 نوفمبر
Faço 35 em 8 de Novembro.
أصير قديما سأكون بعمر 35 سنة فى 8 نوفمبر
O Mundo Depois de Novembro
العالم بعد نوفمبر
Preciso de dados em novembro.
أحتاجها بنوفمبر/تشرين الثاني.
E a minha temporada é Novembro.
وموسمي هو شهر نوفمبر ( تصفيق)
Revista "Wired", novembro de 2010.
مجلة (وايرد)عدد نوفمبر 2010 (wired Magazine)
Perguntas e respostas
Como se escreve "novembro" em árabe?
Escreve‑se نُوفَمبَرُ (nūfambar) com harakat para a pronúncia completa.
Os meses em árabe são femininos ou masculinos?
São geralmente masculinos, por isso usamos o artigo "ال" se necessário, mas os nomes próprios como "نوفمبر" ficam sem artigo.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado