Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

noite em árabe

لَيْل
Pronúncia
layl
Arabizi
layl
Tipo
substantivo · masculino

Como usar

A palavra 'ليل' (layl) refere-se ao período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol. É um substantivo masculino. Em árabe, a noite é frequentemente associada a descanso e tranquilidade.

Frases de exemplo

  • كَانَتْ لَيْلَةً جَمِيلَةً.

    kānat laylatan jamīlatan.

    Era uma noite bonita.

  • أَنَا أَنَامُ فِي اللَّيْلِ.

    anā anāmu fī al-layli.

    Eu durmo à noite.

  • السَّمَاءُ صَافِيَةٌ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ.

    as-samāʾu ṣāfiyatun fī hādhihi al-laylati.

    O céu está limpo esta noite.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Boa noite. Boa noite.

أوه، الزنوج

Boa noite, Jem. Boa noite.

"ليلة سعيدة "جيم ليلة سعيدة

E esta noite... Esta noite.

و هذه الليلة هذه الليلة؟

Certo. Boa noite. Boa noite.

ـ طابت ليلتكم ـ طابت ليلتك

Boa noite, Joyce. Boa noite.

مساء الخير يا جويس

Boa noite, padre. Boa noite.

أمسية سعيدة, أيها الأب أمسية سعيدة

Boa noite, Henry. Boa noite.

كان المعتاد أن يكون هناك تبادلية فى التفاهم

Boa noite, Scout. Boa noite.

"ليلة سعيدة "سكاويت ليلة سعيدة

Boa noite, Dorian. Boa noite.

"طابت ليلتك يا " دوريان طابت ليلتك

Boa noite, idiota. Boa noite.

ليلة سعيدة, أيها الأحمق ليلة سعيدة

Boa noite, senhor. Boa noite.

تصبح على خير سيدى تصبحين على خير

Boa noite, Professor. Boa noite.

طابت ليلتك, بروفسور

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado