português → árabe
menor em árabe
- Pronúncia
- ʾaṣghar
- Arabizi
asghar- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- ص غ ر
Outros significados
- أَدْنَى ʾadnā — menor · menor, inferior
- أَقَلّ ʾaqall — menor · menor (em quantidade), menos
Como usar
A palavra 'menor' em português tem várias traduções em árabe, dependendo se se refere a tamanho, importância ou quantidade. 'ʾAṣghar' (أصغر) é usado para tamanho físico. 'ʾAdnā' (أدنى) é usado para algo inferior em status ou grau. 'ʾAqall' (أقل) é usado para quantidade ou frequência.
Frases de exemplo
-
هذا هو الكتاب الأصغر.
hādhā huwa al-kitābu al-ʾaṣghar.
Este é o livro menor.
-
نحن نبحث عن حل أدنى.
naḥnu nabḥathu ʿan ḥallin ʾadnā.
Estamos à procura de uma solução menor.
-
هذا الخيار أقل تكلفة.
hādhā al-khiyāru ʾaqallu taklifatan.
Esta opção é menor em custo.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ao Menor
إلى الأقصر
menor que
أكبر من
Lá menor.
أـ بليت.
Eixo Menor
قاصر محاور
é menor que
أقل من
Lado & menor
الجانب & قصير
menor ou igual
أقل أو مساو
Menor que: UIDs
أسفل: UIDs
"a morte menor",
الموت المؤقت.
Duplex - Lado Menor
مزدَوج - حافة قصيرة
Portanto, quanto menor for R, menor será a inércia.
بالتالي كُلما صغرت R، كُلما تناقص القصور الذاتي بصورة دراماتيكية.
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
وتراجع الاستثمار يعني قدراً أقل من تعميق رأس المال.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado