português → árabe
menor idéia em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não faço a menor idéia!
طفح الكيل، ليس لديّ أدنى فكرة
Não fazia a menor idéia.
ليس لديّ أدنى فكرة
Não tenho a menor idéia.
لا أعلم كيف يحدث
É bom que ela não tem a menor idéia.
جيّد أنّ ليس عندها فكرة
'Eu não tenho a menor idéia ", disse o Chapeleiro.
"أنا لم أدنى فكرة،' وقال حتر.
De repente ficou claro... eles não tinham a menor idéia!!!
فجأة اتضح لي كل شيء. إنهم لا يملكون أدنى فكرة!!!
'Eu não tenho a menor idéia do que você está falando ", disse Alice.
"أنا لم أقل لك فكرة عما نتحدث عنه، وقال اليس.
Ou talvez os governantes da Síria não façam a menor idéia do que seja o Facebook, exceto que é americano e está se tornando popular na Síria?
أولئك الذين لا يستطيعون أن يكونوا ناشطين في الحياة الحقيقية, يستطيعون ذلك في الحياة الافتراضية.