português → árabe
meia idade em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O aprendiz é um homem simpático, de meia-idade.
المتعلم هو رجل لطيف في منتصف العمر.
E todas suas vítimas eram mulheres de meia idade.
و كل ضحاياه كانن نساء في منتصف العمر
Da minha versão atual, torno-me num homem de meia-idade.
ومن شكلي الحالي، سوف أتحول إلى رجل في منتصف العمر،
O aprendiz podia ser de meia-idade, ou ter apenas 20 anos.
من الممكن أن يكون المتعلم شخصا في منتصف العمر، ومن الممكن أن يكون شابا في العشرينات.
Portanto estamos a assistir a uma extensão real da meia idade.
إذاً نحن نشهد تمدد حقيقي في متوسط العمر.
Nascemos, temos o pico da meia-idade e declinamos até à decrepitude.
التي تقول انك تولد.. ثم تصل قمتك في منتصف عمرك ومن ثم تتهاوى في منحى هابط
Temos aqui um homem de meia idade, um sujeito honesto, cidadão exemplar.
عندنا هنا رجل نبيل في منتصف العمر زميل صادق, مواطن صلب
"A vontade reprimida no homem de meia idade. Suas raízes e consequências."
"الرغبة المكبوتة " عند الرجال في منتصف العمر، أسبابها و نتائجها
Viúva de meia idade, bem de vida, vivendo com uma governanta em Hampstead.
أرملة في منتصف العمر، رغيدة الحياة تعيش مع مدبرة منزلها في هامبستيد
Eu sou um tipo de meia idade; não estou exactamente confortável com as emoções.
انا رجل في متوسط العمر انا لست متوافقا مع العواطف.
Uma das minhas histórias do cérebro favoritas descrevia estes tipos de meia idade.
احدى القصص المتعلقة بالعقل تشرح اولئك الرجال متوسطي العمر
Passei 25 anos, na meia idade dos meus pulmões, a respirar grandes concentrações daquilo.
حسناً، قضيت 25 عاماً، في منتصف عمر رئتي الآن، أستنشق تراكيز مختلفة من ذلك.