árabe → português
متوسط العمر em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
متوسط العمر المتوقع هو 130.
A esperança de vida é de 130.
أما هنا فتجدون متوسط العمر المأمول
E aqui, a duração da vida, a esperança de vida.
وفي نيجيريا يبلغ متوسط العمر 19 عاما.
Na Nigéria, é 19.
إذاً نحن نشهد تمدد حقيقي في متوسط العمر.
Portanto estamos a assistir a uma extensão real da meia idade.
إرتفع متوسط العمر المتوقع بحوالي 25 عاما.
A esperança de vida aumentou cerca de 25 anos.
فخلال القرن الماضي, بلغ متوسط العمر أكثر من الضعف
Ao longo do último século, a esperança média de vida subiu para mais do que o dobro.
ما نزال نتذكر الانفلونزا: تدني متوسط العمر المأمول
Ficou-nos na memória. A queda da esperança de vida.
انا رجل في متوسط العمر انا لست متوافقا مع العواطف.
Eu sou um tipo de meia idade; não estou exactamente confortável com as emoções.
والكثير من اولئك العمال متوسط العمر لديهم هو 50 سنة فقط
Muitos destes trabalhadores têm uma esperança de vida de apenas 50%
هامش الخطأ ضيق. وهنا أضع متوسط العمر المتوقع عند الولادة
A margem de erro é reduzida.
إن متوسط العمر في الشرق الأوسط لا يتجاوز أواسط العشرينات.
A idade média no Médio Oriente anda à volta dos 25 anos.
وهذه الرسوم التوضيحية مرة اخرى هي عبارة عن " متوسط العمر الافتراضي "
Isto, novamente, é esperança de vida.