árabe → português
العصور الوسطى em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هذه ليست العصور الوسطى!
Não estamos na Idade Média.
لسنا بدائيون.هذه ليست العصور الوسطى
Näo somos selvagens. Näo estamos na ldade Média.
قليل من ترفيه العصور الوسطى في الجيتو
Reuna as tropas. O gueto terá um espectáculo da Idade Média.
لا. هذا مصطلح يعود الى اول العصور الوسطى.
Este é um termo que remonta apenas ao início da Idade Média.
والتي استخدمها علماء العصور الوسطى لحفظ كتب بأكملها"
"que os eruditos medievais teriam utilizado para memorizar livros inteiros." E eu:
بلي سيتعامل مع معتوه من العصور الوسطى أكثر مما يعتقد
Ele não imagina com quantos maníacos negoceia.
يبدو أننا سوف نتحدث عن العصور الوسطى والفترات البيزنطية
Parece que iremos falar sobre os períodos Medieval e Bizantino
والتي هي تقاليد الشرق الأوسط التي تعود الى العصور الوسطى
Eram tradições do Médio Oriente, tradições medievais.
التسكع مع سفاح ليس معتاداً هذا لم يحدث منذ العصور الوسطى
Andar por aí com sabres está um pouco fora de moda desde a idade média.
أعمدة الكهرباء تبعد 45 مترًا ومع ذلك كأننا في العصور الوسطى
Os postes passam a 50 metros e continuamos a viver aqui como na Idade Média.
ونسبة جرائم القتل في أوروبا انخفضت بنسبة 30% منذ العصور الوسطى
A taxa de homicídio na Europa desceu num factor de 30 desde a Idade Média.
لدى هذه لا أريد شيئاً من العصور الوسطى, أريد زوجاً من المسدسات
Eu tenho isto. Não, muito medieval. Precisamos de pistolas.