português → árabe
longo prazo em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E a longo prazo?
ماذا عن المدى البعيد؟
Não é bom, a longo prazo.
وهو شيء مضر على المدى الطويل
É um contrato a longo prazo.
عقد طويل المدى بدون خيارات.
Não faço planos a longo prazo.
لا أضع خططاً للمستقبل.
São investimentos a longo prazo.
انه استثمار طويل الامد
E são interdependentes a longo prazo.
وهم معتمدين على بعض على المدى الطويل
O Hamas tem objectivos a longo prazo.
وحماس تمارس لعبة طويلة الأجل.
Devemos também planear mudar a longo prazo.
ويتعين علينا أيضاً أن نخطط للتغيير في الأمد البعيد.
"Como podemos viver aqui graciosamente a longo prazo?
"كيف يمكننا العيش هنا بأمان على المدى الطويل؟"
Mas a longo prazo sentimentos e realidade são importantes.
لكن على المدى الطويل، كل من الاحساس و الحقيقة مهمان.
Financeiramente, visto a longo prazo, teve bastante sucesso.
ماليا، إذا نظرنا على المدى الطويل، فهي ناجحة فعلا.
Quantas dessas histórias serão realmente importantes a longo prazo?
سيكون مهماً على المدى الطويل؟