árabe → português
طويل الأمد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أضرار في الجهاز العصبي، عشر سنوات من إعادة التأهيل، يحتاج ذلك إلى منظورِ طويل الأمد.
Danos neurológicos, 10 anos de reabilitação, requerem uma perspetiva a longo prazo.
لكن النظام جعلني أتقبل وضعي لأنه، وكما بدأ يتضح لعائلتي، بأنه لاوجود لمفهوم علاج طويل الأمد
Mas o sistema fez-me avançar porque, como a minha família veio a descobrir, não existe conceito a longo prazo no sistema de saúde.
نتعلم باستمرار كيفية التعرف على الخلايا الجذعية السرطانية، و التعرف على تلك التي يجب استهدافها من خلال علاج طويل الأمد.
Estamos agora a aprender a identificar as células estaminais cancerígenas e a identificar essas como alvo e tentar chegar à cura a longo prazo.