árabe → português
على المدى الطويل em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وهو شيء مضر على المدى الطويل
Não é bom, a longo prazo.
سيكون مهماً على المدى الطويل؟
Quantas dessas histórias serão realmente importantes a longo prazo?
وهم معتمدين على بعض على المدى الطويل
E são interdependentes a longo prazo.
الرمال النفطية ليست الحل على المدى الطويل.
Areia impregnada de petróleo não é uma solução de longo-prazo.
إنه تحول حرج على المدى الطويل سببته الإنترنت.
É a crítica mudança a longo prazo causada pela Internet.
"كيف يمكننا العيش هنا بأمان على المدى الطويل؟"
"Como podemos viver aqui graciosamente a longo prazo?
ماليا، إذا نظرنا على المدى الطويل، فهي ناجحة فعلا.
Financeiramente, visto a longo prazo, teve bastante sucesso.
لكن على المدى الطويل، كل من الاحساس و الحقيقة مهمان.
Mas a longo prazo sentimentos e realidade são importantes.
وطبعا, على المدى الطويل التعامل مع مشكلة الاحتباس الحراري.
E obviamente, a longo prazo, lidar também com o aquecimento global.
ان تغير العادات هي المشكلة الاساسية في الطب على المدى الطويل
Mudanças de comportamento são um antigo problema em medicina.
لكن التأثير الإجتماعي على المدى الطويل هو إنخفاض في النمو السكاني.
Mas o impacto social a longo prazo é a redução no crescimento da população.
خلاصة القول: أنه على المدى الطويل.. بعض الأخبار أهم بكتير من الأُخرى
O meu ponto é: a longo prazo, algumas histórias noticiosas são mais importantes do que outras.