português → árabe

limite em árabe

حَدّ

Pronúncia: ḥadd
Arabizi: 7add
Tipo: substantivo · masculino
Plural: حُدُودٌ ḥudūd
Raiz: ح د د

Como usar

"Limite" indica a fronteira ou o ponto máximo de algo. É um substantivo masculino em árabe (حَدّ). Usa‑se tanto para limites físicos (como uma cerca) quanto para limites abstratos (como velocidade ou tempo).

Frases de exemplo

هذا الحدّ واضحٌ للجميع.

hādhā al-ḥadd wāḍiḥun lil-jamīʿ.

Este limite é claro para todos.
لا تتجاوز الحدّ المسموح به.

lā tatajawwaz al-ḥadd al-masmūḥ bihi.

Não ultrapasse o limite permitido.
حدّ السرعة هو مئة كيلومتر في الساعة.

ḥadd al-sirʿa huwa miʾatu kilomitr fī al-sāʿa.

O limite de velocidade é 100 km/h.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

& Limite:

& تاريخ الإستحقاق:

O limite?

هل هناك حد للمراهنة؟

Sem Limite

غير محدود

Data- Limite

الموعد

Tempos Limite

فترات الإنتظار

Tempo- limite

نفاذ الوقت

LIMITE URBANO

"حدود المدينة"

Limite esquerdo

الحد الأيسر

Limite do erro:

حدَ الخطأ:

Limite inferior:

الحد الأقل:

Limite superior:

الحد الأعلى:

Limite de recursividade:

حدود الاستدعاء الذاتي:

Perguntas e respostas

Como dizer "limite de velocidade"?

Diz‑se "حَدّ السَّرعة" (ḥadd al‑sarʿa).

Existe forma verbal de "limitar"?

Sim, o verbo é "حَدَّ" (ḥadda) que significa "definir um limite".

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-11