árabe → português
مقيد em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لايمكنني وانا مقيد.
E algemado, não posso.
أنت شجاع مع رجل مقيد أرجع
És corajoso com um homem que está amarrado.
أنا مقيد برجال غير مرئيين.
Estou a ser segurado por homens invisíveis.
أحس بأني رجل مقيد بالسلاسل
A minha vontade era darme um tiro. Baixa voz. A minha vontade.
تمهل سيدني, أحضر معطف مقيد
Sydney, uma camisadeforças!
فتكون مقيد بمتطلبات العامة.
Estão restringidos pela opinião pública.
أنت فعلت وستعود مقيد بالأصفاد
E tu vais voltar de algemas.
وساَبقي المسدس. ويبقى هو مقيد.
Eu fico com a arma, e ele continua com os grilhões.
حسنا، المربع هو مقيد عن الدائرة.
OK, um quadrado está circunscrito sobre um círculo.
مقيد، غير مرض، و غير موح بالثقة؟
É autocrático, controlador, restritivo e desconfiado e frustrante?
أنت وأَخوكَ ساعدَتموني، وأنا مقيد.
Tu e o teu irmão ajudaramme, e sintome em dívida.
أنا أعتقد بأن، "الآن مقيد إلى الأعلى، مقيد إلى الاسفل،
Eu acho espantosa aquela forma