árabe → português
خط الحدود em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
جنوب خط الحدود؟
A sul do limite da cidade?
سأتركك لو أقسمت بالمقامرة جنوب خط الحدود
Soltoa se prometer que joga a sul do limite da cidade.
يستحسن أن تأخذ حثالتك إلى جنوب خط الحدود
É melhor levar a sua escumalha para sul do limite da cidade.
و بعد ذلك بوقت قصير إستقرت الامور على الجبهة و تحول الأمر إلى خط طويل من الخنادق المحصنة بقوة في خط متعرج طوله خمسمائة ميل من القنال الإنجليزي و حتى الحدود السويسرية
O front, estabilizado, não tardou... a virar uma linha contínua de trincheiras bem sólidas... de 500 milhas de extensão... do Canal da Mancha até a fronteira suíça.
ولكن فى نهاية اليوم فى 1953 بالانتقال سريعا انتهى الامر بمأزق صغي لانها انتهت على الحدود الاصلية عند خط العرض 38 لامر بمأزق صغي لانها انتهت على الحدود الاصلية عند خط العرض 38
Mas no fim de contas ao avançarmos em 1953, isto acaba por se tornar num impasse pois o resultado final é que o paralelo 38 original acaba por ser reestabelecido.