português → árabe
julgar em árabe
حكم قضائيا
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Para me julgar?
لتحاكمني؟
É fácil julgar.
من السهل الحكم
Vão poder julgar!
موسيقى!
Não podemos julgar.
نحن مضطرون لذلك وليس بوسعنا تقديمه للمحاكمة
Só posso julgar pelo som.
لا يمكنني فهمهم ولكن الصوت لوحده هو ما..
Quem sou eu para julgar...
لا أعتبر نفسي قاضياً
Pode um homem julgar Deus?
أيمكن لإنسان أن يحكم على الله؟
Estamos a julgar um homem!
إنك لم تقتل أحد منذ تناولت إفطارك، أليس كذلك؟
Deixe eu mesmo julgar isso.
اسمح لي أن أحكم بنفسي في ذلك
Está a julgar o seu próximo.
أنتِ إمرأة قاسية
Podes julgar que esta aventura
ربما تظنين تجربة كهذه
Não pode julgar as coisas assim.
لا تستطيع الاحتكام لذلك.