português → árabe
jogar em árabe
- Pronúncia
- la‘iba
- Arabizi
la3iba- Tipo
- verbo
- Raiz
- ل ع ب
Como usar
«Jogar» significa participar de um jogo ou atividade recreativa. Em árabe, o verbo padrão é لَعِبَ (la‘iba). Use‑lo com objetos ou esportes (لَعِبَ كُرَةً).
Frases de exemplo
-
يُحِبُّ الأَطْفَالُ لَعِبَ الكُرَةِ.
yuḥibbu al-aṭfālu la‘iba al-kurati.
As crianças gostam de jogar bola.
-
سَنَلْعَبُ الشَّطْرَ جَمِيعًا بَعْدَ العَصِرِ.
sanal‘abu ash-shatra jamī‘an ba‘da al-‘aṣiri.
Vamos jogar xadrez todos juntos depois da aula.
-
هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَلْعَبَ مَعِي؟
hal turīdu an tal‘aba ma‘ī?
Você quer jogar comigo?
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Jogar 1
اسحب 1
Jogar 3
اسحب 3
Jogar Nível
العب المستوى
Quer jogar?
يضربك في؟
Vamos jogar!
دعنا نلعب!
Jogar como...
تشغيل.
Queres jogar?
تلعبى معنا؟
Desejam jogar?
هل ترغبون في اللعب؟
Pronto a Jogar
جاهز إلى تشغيل
Jogar de & novo
تشغيل مرة ثانية
Jogar sempre bem
دائماً تشغيل
Jogar o 'Puzzle'
العب اللغز
Perguntas e respostas
Como dizer “jogar videogame”?
يَلْعَبُ بِاللَّعِبَةِ الإِلِكْتُرُونِيَّةِ (yal‘abu bil-la‘ibati al-iliktrūniyyati).
Existe verbo diferente para “jogar dados”?
نَظَرَ النَّقَاطَ (naẓara an-naqāṭ) ou رَمَى النُّقُودَ (ramā an-nuqūda) dependendo do contexto.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado