português → árabe
jogar às cartas em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
e à noite podemos jogar às cartas.
ونستطيع أن نلعب الورق مساءاً
Dizem que gosta de jogar às cartas.
يقولون كنت ترغب في لعب الورق
Não estou interessado em jogar às cartas.
أنا لا أريد لعب الورق
Não parece bem um xerife jogar às cartas.
لا تبدو حقيقة المارشال اثناء لعب الورق
Já não se pode beber nem jogar às cartas aqui.
لا يمكنك شراء شراب أو اللعب بالأوراق
Vêsme a beber, a jogar às cartas, a divertirme.
انا جالس لاستمتع بالشرب و لعب الورق, واقضى وقتا سعيدا
Diverteste mais aqui do que a jogar às cartas...
اعتقد انك ستجد ذلك مسليا اكثر من الورق
Compreendo que a jogar às cartas tenhas perdido $700...
أستطيع تصديق تورطك فى لعبة تافهة وخسارتك 700 دولار...
A jogar às cartas, a beber, a correr atrás de mulheres.
انهم يلعبون الورق، يشربون الخمر و يلاحقون النساء
Estava lá sentado, a jogar às cartas, com um homem de barbas.
كنت أجلس ألعب الورق هنـاك مع رجل ذو لحية
Acabámos agora um dia de trabalho, viemos cá para umas bebidas e jogar às cartas, como todas as sextas.
لقد قمنا فقط بعملنا اليومي وأتينا هنا لنحصل على بعض الشراب وبعض ورق اللعب، كما نفعل كل يوم جمعة