português → árabe

homem em árabe

رَجُل

Pronúncia: rajul
Arabizi: rajul
Tipo: substantivo · masculino
Plural: رِجَالٌ rijālun
Raiz: ر ج ل

Como usar

“Homem” traduz‑se como رَجُلٌ. É um substantivo masculino que indica pessoa do sexo masculino. Usa‑se tanto para adultos quanto para meninos, mas para crianças pequenas costuma‑se dizer طِفْل. O plural é رِجَالٌ.

Frases de exemplo

هَذَا رَجُلٌ طَوِيلٌ

hādhā rajulun ṭawīlun

Este é um homem alto
رَأَيْتُ رَجُلًا يَسْكُنُ هُنَا

raʾaytu rajulan yaskunu hunā

Vi um homem que mora aqui
الْرَّجُلُ يَقْرَأُ الْكِتَابَ

ar-rajulu yaqraʾu al-kitāba

O homem lê o livro

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Homem:

الرجل: نعم.

Sê um homem! Sê homem!

كن رجلّا

O homem dominou o homem.

الإنسان يتولى السلطان بعد الإنسان

Um homem. "Como um homem."

" كما الرجال."

Quem é o homem? Que homem?

من هو الشخص؟

Eu sou homem! Eu sou homem.

نعم, أنا رجل!

O homem, pá, apanha o homem!

هيا يا شباب

Ouve bem, de homem para homem.

حسناً أسمع الآن رجل لرجل أنا جاد أنا أحبها

2º homem: Não é nada 25. homem:

الرجل: الخامس والعشرون. الرجل الثاني: إنه ليس الخامس والعشرين.

Homem branco contra homem branco.

الرجال البيض ضد الأبيض

Um homem rico, um homem poderoso.

رجل غنى, رجل له نفوذ أتريد سيجارة؟

Filhote de homem. Filhote de homem.

هاه, طفل البشر

Perguntas e respostas

Qual é o gênero de رَجُلٌ?

É masculino.

Como formar o plural de رَجُلٌ?

O plural regular é رِجَالٌ.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-23