português → árabe
homem caça em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Outra caça ao homem, Doutor?
مطاردة أخرى، ايها الدكتور؟
Mais outra longa caça ao homem!
نفتش عن الرجل لعدة شهور اخرى
Referiu, no entanto, que esta não é uma caça ao homem qualquer.
إلا أنه أشار. ايا يكن، أن هذه المطاردة غير مسبقة.
Esta caça ao homem é desumana. A amnistia acabará com isso, se assim se decidir.
جوائز قتل البشر هذه غير بشريه, ويجب ايقافها حالا اذا قرر المجلس على ذلك.
O preguiçoso não apanha a sua caça; mas o bem precioso do homem é para o diligente.
الرخاوة لا تمسك صيدا. اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد.
Porque o preço da prostituta é apenas um bocado de pão, mas a adúltera anda � caça da própria vida do homem.
لانه بسبب امرأة زانية يفتقر المرء الى رغيف خبز وامرأة رجل آخر تقتنص النفس الكريمة.
Sim, não há morte nesse negócio da caça - uma caótica sem fala rápida agregação de um homem para a eternidade.
نعم، هناك موت في هذا العمل لصيد الحيتان -- وهي فوضوية سريعة speechlessly تجميع من رجل الى الخلود. ولكن ماذا بعد ذلك؟
Todos entoam cânticos de guerra, guerra para expulsar para sempre o Homem Branco das terras de caça dos pelesvermelhas.
، الجميع ينشدون انشوده الحرب... الحرب للأطاحه بالرجل الأبيض للأبد... من ارض الرجل الأحمر الخاصه بالصيد
A luz brilhou sobre o cano de um revólver, mas de culturas Holmes 'caça veio para baixo no pulso do homem, ea pistola clinked sobre o chão de pedra.
ولمع ضوء على فوهة المسدس، ولكن جاء المحصول هولمز الصيد حملة على معصم الرجل، وclinked المسدس على الأرض الحجرية.
Pereceu da terra o homem piedoso; e entre os homens não há um que seja reto; todos armam ciladas para sangue; caça cada um a seu irmão com uma rede.
قد باد التقي من الارض وليس مستقيم بين الناس. جميعهم يكمنون للدماء يصطادون بعضهم بعضا بشبكة.
Um dia um homem veio à minha cabana de Lexington para perguntar depois de seu cão que fez uma faixa grande, e tinha sido a caça por uma semana por ele mesmo.
يوم واحد جاء رجل إلى كوخ من بلدي لكسينغتون للاستعلام بعد مطاردة له أن قدم وكان المسار كبيرة، وكان الصيد لمدة اسبوع من قبل نفسه.
Um homem ainda preserva os chifres dos veados passado, que foi morto nesta vizinhança, e outro disse-me as indicações da caça em que seu tio estava envolvido.
رجل واحد لا يزال يحتفظ قرون الأيل الماضي انه قتل في هذه المنطقة المجاورة، وآخر قال لي تفاصيل مطاردة التي كانت تعمل عمه.