português → árabe

grupo em árabe

مَجْمُوعَة

Pronúncia: majmūʿah
Arabizi: majmoo3a
Tipo: substantivo · feminino
Plural: مَجْمُوعَاتٌ majmūʿāt
Raiz: ج م ع

Outros significados

فِرْقَة firqah — group (of people) · grupo
فَرِيق farīq — group (team, band) · grupo

Como usar

Existem várias palavras em árabe para 'grupo', dependendo do contexto. مجموعة (majmūʿah) é um termo geral. فرقة (firqah) pode referir-se a um grupo de pessoas ou a uma divisão. فريق (farīq) é frequentemente usado para equipas desportivas ou bandas.

Frases de exemplo

هَذِهِ مَجْمُوعَةٌ مِنَ الطُّلَّابِ.

hādhihi majmūʿatun min aṭ-ṭullāb.

Este é um grupo de estudantes.
الفَرِيقُ الفَائِزُ سَيَحْصُلُ عَلَى جَائِزَةٍ.

al-farīqu l-fāʾizu sayaḥṣulu ʿalā jāʾizah.

A equipe vencedora receberá um prêmio.
اجْتَمَعَ النَّاسُ فِي فِرْقَةٍ.

ijtamaʿa n-nāsu fī firqah.

As pessoas reuniram-se em um grupo.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

& Grupo

المجموعة

Grupo 1:

المجموعة 1:

Grupo 2:

المجموعة 2:

Grupo 3:

المجموعة 3:

Grupo 4:

المجموعة 4:

Grupo 5:

المجموعة 5:

Grupo pai:

أب المجموعة:

Novo Grupo

مجموعة جديدة

Grupo Seguinte

المقطوعة التّالية

Grupo Anterior

المقطوعة السّابقة

Grupo primário:

المجموعة الرئيسية:

Grupo predefinido:

المجموعة الإفتراضية:

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-23