português → árabe

gás em árabe

غَاز

Pronúncia: ghāz
Arabizi: ghazun
Tipo: substantivo · masculino
Plural: غَازَاتٌ ghāzātun
Raiz: غ ز

Como usar

“Gás” traduz‑se como غاز, substantivo masculino. O plural غازات refere‑se a diferentes tipos de gás. É usado tanto para gás de cozinha quanto para gás natural ou industrial.

Frases de exemplo

اِسْتَخْدَمْتُ الغَازَ لِطَبْخِ الطَّعامِ.

istakhdamtu al-ghāza li-ṭabkh al-ṭaʿāmī.

Eu usei gás para cozinhar.
تَسْرِيبُ الغَازِ يُعْدِي خَطَرًا كَبِيرًا.

tasrību al-ghāzi yuʿdī khaṭaran kabīran.

O vazamento de gás representa grande perigo.
يُسْتَخْدَمُ الغَازُ فِي الصِّنَاعَةِ وَالطَّاقَةِ.

yustakhdamu al-ghāzu fī al-ṣināʿati wa al-ṭāqati.

O gás é usado na indústria e na energia.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

O gás.

مصباح الغاز

Gás Nobre

نوبل الغاز

A todo gás.

ها نحن ننطلق

Ligou o gás?

اليزلبث, هل اشعلت المصباح؟

Há muito gás aqui!

أى جى هل أنت بخير؟ أوه ضغط غاز كثيف هنا

Funcionário do gás.

رجل الغـاز

Prefiro gás hilariante.

أنا سَيكونُ عِنْدي بَعْض غازِ الضحك.

Tragam gás lacrimogéneo!

أجعلهم يجلبوا بعض الغاز المسيل للدومع

Encomendase gás "zyklon".

فلذلك يُجْلَب غاز ال" زيلكون ".

Atirem o gás lacrimogéneo.

حسناً، أعطيه الغاز المسيّل للدموع

Temos gás natural suficiente?

هل لدينا ما يكفي من الغاز الطبيعي؟

Gás lacrimogênio insuportável.

الغاز المسيل للدموع غير محتمل.

Perguntas e respostas

Como dizer “gás natural”?

غَازٌ طَبِيعيٌّ (ghāz ṭabīʿiyyun).

Qual a palavra para “gás de cozinha”?

غَازُ الطَّبْخِ (ghāz al-ṭabkh).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-04