Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

frente em árabe

أَمَام
Pronúncia
amām
Arabizi
amam
Tipo
substantivo · masculino
Raiz
أ م م

Como usar

«Frente» como posição ou direção traduz‑se por «أمام». É usado como substantivo masculino e pode levar o artigo «ال» quando específico.

Frases de exemplo

  • قِفْ في الأَمَامِ لِتَرَى الجَميعِ.

    qif fī al‑amāmi li‑tarā al‑jamīʿi.

    Fique na frente para ver todos.

  • الأَمَامُ هُوَ المَكانُ الَّذي نَحتاجُهُ.

    al‑amāmu huwa al‑makānu al‑ladhī naḥtāju ilayhi.

    A frente é o lugar que precisamos.

  • سِيرْ إلى الأَمَامِ بِسُرْعِهَا.

    sīr ilā al‑amāmi bi‑surʿihā.

    Ande para a frente rapidamente.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

frente

الأمام

Á frente?

من الأمام

De frente!

لليمين!

Que Frente?

جبهة ماذا؟؟

Em frente...

! تحركوا!

Frente a frente?

أقصد وجها لوجه؟

Fazemoslhes frente?

صنع جناح؟

Nem eu, frente a frente.

و لا أنا.. ليس وجها لوجه

Isto é a frente da frente.

هذه طليعة الجبهة

Reclinados neles, frente a frente,

« متكئين عليها متقابلين » حالان من الضمير في الخبر.

Saia da frente. Por favor, saia da frente.

ابتعدي أرجوك ابتعدي

Na Frente Oriental, havia esta frente gigantesca.

على الجبهة الشرقية، كان لديك هذه الجبهة ضخمة، فإنه كان من الصعب جداً، ولا يمكن أن يكون لديك،

Perguntas e respostas

Como dizer «na frente da casa»?

«أمام البيت» (amām al‑bayt).

Existe forma adverbial como «à frente»?

Sim, «إلى الأمام» (ilā al‑amām).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado