português → árabe
frente de trabalho em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Talvez ainda tenha mais quatro décadas de trabalho à minha frente
وما يزال أمامي ربما أربعة عقود لأعمل فيها.
Em frente, na 108, puseramse de guarda, o que facilitou muito o meu trabalho.
أمامي، قام أحدهم بمهمة الحراسة. وهذا سهّل من عملي كثيراً.
Proponho a criação de um novo nome para um posto de trabalho, falarei disto mais à frente, e talvez a introdução de uma nova palavra na língua inglesa.
لذا فما أطلبه هو إستحداث لقب وظيفي جديد -- سأرجع لهذا بعد قليل -- وربما إضافة كلمة جديدة
Quero dizer, se elas tivessem simplesmente aceitado isso, aceitado o trabalho de Peter Dodson e seguido em frente, então, nós teríamos muito menos dinossauros do que temos.
ما أعنيه هو,انهم لو تفهموا عمل الدكتور بيتر دودسون, وانطلقوا به, لكان لدينا الاَن دينصورات أقل
Para que eles saibam que a América se move à frente apenas quando nós fazemos isso juntos, e que a responsabilidade de fortalecer essa união permanece sendo trabalho de todos nós.
حيث أنهم يعلمون أن أمريكا تمضي إلى الأمام فقط عندما نمضي جميعاً قدماً وأن مسؤولية تعزيز شأن هذا الاتحاد تبقى مسؤوليتنا كلنا
Os estudantes começaram a afluir, e começámos a construir tecnologias, porque isso é, basicamente, o que também precisávamos, de maneira a seguir em frente e fazer trabalho de campo.
وعلم الآثار. هكذا بدأ الطلاب في التدفق في وبدأنا في بناء التكنولوجيات، لأن هذا هو أساسا ما نحتاجه أيضا من أجل المضي قدما
Sua frente painéis, foi à semelhança de arcos blefe de um navio, e da Bíblia Sagrada descansou em um pedaço de trabalho projetando rolar, formado depois de um navio-fiddle chefiado bico.
تم نصب منصة جبهتها في الشبه من الأقواس السفينة خدعة، والكتاب المقدس تقع على قطعة إسقاط العمل انتقل، بعد الطراز السفينة الكمان، ترأس منقار.