português → árabe
espécies em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A Origem das Espécies.
أن هيئة المعرفة العلمية
Todas as espécies o fazem.
كل المخلوقات تقوم بها.
Temos 30 espécies de répteis.
لدينا 30 فصيلة من الزواحف.
São as espécies de terra seca.
وتلك هي كائنات الأراضي الجافة.
Não temos espécies descartáveis.
او فصائل معرضة للانقراض
Há diferentes espécies de memes.
تتعدد أصناف المخيال.
Muitas, muitas espécies dependem delas.
كثير من أنواع كثيرة من المخلوقات تعتمد عليها.
Mais de mil espécies - imensa variedade.
أكثر من 1000 نوع-- تشكيلة هائلة
Conseguimos mais de 1 000 espécies. Temos 137 espécies de aves, atualmente.
فإعتبارا من اليوم لدينا أكثر من 1000 فصيلة، ولدينا 137 فصيلة من الطيور.
Existem seis milhões de espécies de insectos no planeta, seis milhões de espécies.
هناك ستة ملايين نوع من الحشرات على هذا الكوكب، ستة ملايين نوع.
Existem algumas centenas de espécies de mamíferos e seis milhões de espécies de insectos.
هناك عدد قليل من المئات من الثديات-- ويوجد ستة ملايين نوع من الحشرات.
10% de todas as espécies de plantas no planeta, 24 000 espécies estão salvas, 30 000 espécies, se recebermos financiamento até ao próximo ano.
10 في المائة من كائنات الأرض من النباتات. 24 ألف كائن محمي. 30 ألف كائن، اذا حصلنا على الدعم، بحلول العام القادم.