português → árabe
espécies de plantas em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Fazem ideia de quantas espécies de plantas com flor existem?
هل تعلمون كم عدد فصائل النباتات المزهرة الموجودة على سطح الأرض؟
Eles têm um projeto extraordinário de reunir 25% das espécies de plantas de todo o mundo.
ولديهم هذا المشروع الاستثنائي حيث لقد تم جمع 25 في المئة من جميع الأنواع النباتية في العالم.
Diferentes espécies de plantas crescem em sítios diferentes, e alguns tipos de pólen espalham-se mais do que outros.
لان النباتات المختلفة تنمو في أماكن مختلفة وبعض حبات اللقاح تحمل لمناطق أبعد من غيرها
Existem um quarto de milhão -- pelo menos são as que conhecemos -- um quarto de milhão de espécies de plantas com flor.
هناك مايقارب ربع مليون فصيل.. على الأقل هذه التي نعرفها ربع مليون فصيل من النباتات المزهرة!
Depois de anos a estudar diferentes espécies de plantas, acabou por concluir que todas as plantas que observava eram feitas de células.
من السنوات التي قضاها في دراسة الأنواع النباتية المختلفة، وأخيراً اتضح له أن كل نبتة كان قد نظر إليها كانت تتكوّن من خلايا.
10% de todas as espécies de plantas no planeta, 24 000 espécies estão salvas, 30 000 espécies, se recebermos financiamento até ao próximo ano.
10 في المائة من كائنات الأرض من النباتات. 24 ألف كائن محمي. 30 ألف كائن، اذا حصلنا على الدعم، بحلول العام القادم.