português → árabe
escolher em árabe
- Pronúncia
- ikhtāra
- Arabizi
ikhtar- Tipo
- verbo
- Raiz
- خ ت ر
Como usar
«Escolher» corresponde ao verbo árabe «اخْتَارَ». É um verbo trilítero de forma regular; a raiz é خ‑ت‑ر. Usa‑se tanto para escolhas concretas (um livro) quanto abstratas (um caminho).
Frases de exemplo
-
اخْتَارَتِ الفَتَاةُ كِتَابًا لِلقِرَاءةِ.
ikhtārati al-fatātu kitāban lil-qirāʾati.
A menina escolheu um livro para ler.
-
يَجِبُ عَلَيْكَ اخْتِيَارُ الطَّرِيقِ الصَّحِيحِ.
yajibu ʿalayka ikhtiyāru al-ṭarīqi al-ṣaḥīḥi.
Você deve escolher o caminho correto.
-
اخْتَرْتُ أَحَدَ الأَصْدِقَاءِ لِمُسَاعَدَتِي.
ikhtartu aḥada al-aṣdiqāʾi limusāʿadati.
Escolhi um dos amigos para me ajudar.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Escolher...
إختر...
Escolher Tudo
عيّن الكل
Pode escolher.
إختيارك
Quer escolher?
القائمة؟.
Podes escolher.
اختر علبة.
Quero escolher.
نعم اود ذلك
Vamos escolher.
سنقترع
Queres escolher?
تريد ان نقترع؟
Escolher o Objecto
إختر الكائن
Escolher como Fundo
ضبط الخلفية
Escolher o Contacto...
إختر المراسِل...
Escolher a Associação...
& إختر الإرتباط...
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado