árabe → português
أختر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أختر...
Escolher...
أختر ملف...
Seleccionar o Ficheiro...
أختر خطًا...
Escolher o Tipo de Letra...
أختر ملفًا...
Seleccionar o Ficheiro...
أختر اليوم والتاريخ
Escolha dia e hora.
أنا لم أختر أي شيء.
Não escolhi nada.
فضلاً أختر نوع المورد الجديد:
Seleccione por favor o tipo do novo recurso:
رجاءا أختر اسم للمحفظة الجديدة:
Por favor escolha um nome para a nova carteira:
وأذا لم أختر أن أحكم العال م، يا أبي؟
E se eu não escolher governar o mundo, pai?
لذلك أنا أختر، نعم، لديك القليل من العار.
Por isso eu optaria por sim, sentimos vergonha.
أنا لم أختر القلم ولا الفرشاة ولا الكميرا
Eu não optei por pegar na caneta, no pincel, na câmara.
كان لدي خيارات أخرى، لكنني لم أختر أي منها.
Tinha outras opções, mas não as escolhi.