português → árabe
ela em árabe
- Pronúncia
- hiya
- Arabizi
hya- Tipo
- pronome · feminino
Como usar
«ela» corresponde ao pronome árabe «هِيَ» (hiya). É usado como sujeito ou objeto direto. Não leva artigo nem terminações de caso no árabe padrão.
Frases de exemplo
-
هِيَ تُحِبُّ القِرَاءَةَ
hiya tuḥibb al‑qirāʾata
Ela ama ler
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ela inspira, ela exala.
انها تتنفس مثل الاحياء
Ela, sr. Starbuck. Ela.
هو يا سيد (ستارباك)، هو
Ela puxoua. Ela puxoua.
لقد سحبته لقد سحبته
E ela percebeu. Ela disse:
عندها بدأت تتفهم وقالت:
Ela está bem... Quem é ela?
انها جيدة. من هي؟
Ela... ela está? Ela gostou?
حقاً، هل أعجبتها؟
Ela sabe, ela sabe, ela sabe.
تعلم... تعلم
"Sim, ela acha que ela faria.
"آي، وقالت انها تعتقد انها سوف.
Ela ficará contente. Ela sabe.
ستسعد بذلك أنها تعرف.
Ela... foi ela! Ela nos atacou!
هي... انها هي هاجمتنا
Lá, ela sopra! Lá, ela viola! "
هناك كانت الضربات! انها هناك خروقات "!
Talvez ela pudesse falar com ela. "
ربما يمكن أن تتحدث معها ".
Perguntas e respostas
Como dizer “ela está aqui”?
«هِيَ هُنَا» (hiya hunā).
Existe forma contraída?
Não; o pronome sempre aparece completo.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado