português → árabe
dormir em árabe
- Pronúncia
- nāma
- Arabizi
nam- Tipo
- verbo · masculino
- Raiz
- ن و م
Como usar
O verbo 'dormir' em árabe é 'نام' (nāma). A forma mais comum para 'dormir' no presente é 'ينام' (yanāmu) para ele, 'تنام' (tanāmu) para ela/você (masc. sing.), etc. O substantivo 'sono' é 'نوم' (nawm).
Frases de exemplo
-
الطفل ينام في سريره.
aṭ-ṭiflu yanāmu fī sarīrihi.
A criança dorme no seu berço.
-
أريد أن أنام مبكراً الليلة.
urīdu an anāma mubakkiran al-laylah.
Quero dormir cedo hoje à noite.
-
النوم ضروري للصحة.
an-nawmu ḍarūrī liṣ-ṣiḥḥah.
Dormir é essencial para a saúde.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Dormir.
النوم.
Vá dormir.
هيا، اذهبى لتنامى
Vão dormir.
سينامواالآن.
Vai dormir.
اخلد للنوم
Okay. Dormir.
حسناً النوم
Vamos dormir.
حسـناً، سنخلد للنــوم
Mandei dormir.
قلتاذهبيإلىالسرير!
Deixaa dormir.
دعها تنام
Mahowoni dormir.
نوم ماهوني
Morrer, dormir...
ليموت, لتنام
Volte a dormir. Tente dormir.
عد إلى النوم
Dormir! Dormir! Não conseguiria dormir hoje
النوم، النوم، لا أستطيع النوم الليلة "
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado