português → árabe
dormir tarde em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É tarde. Está a dormir.
الوقت متأخر, أنها نائمة
É tarde, é melhor ir dormir.
الوقت تأخر حاول أن تنال قسطاً من النوم
A dormir até às quatro da tarde.
النوم حتى الرابعة مساءاً التسلق فوق النذل المسكين
Bom, é tarde. Tenho de ir dormir.
حسناً، لقد تأخر الوقت، يجب أن أنام
Mais cedo ou mais tarde irás dormir.
عاجلا أو آجلا ستنام
Eu chego tarde. Come cedo e vai dormir
هكُونُ اتاخرت كُلْي مبكراً ونامْ.
É tarde, vai dormir. A caçada é amanhã.
الوقت تأخر من الأفضل أن تنامي قليلا لديك رحلة صيد
Mais cedo ou mais tarde terás que dormir.
،عـاجلاً أم آجلاً يجب أن تخلد للنوم
Quer dizer, já é tarde, e estavas a dormir.
أعني، أنه في وقت متأخر، و أنت كنت تبدو نائماً وكل شيء.
Farteei o pequeno almoço e podes dormir até tarde.
سأجهّز فطور لك كل صباح، ويمكنك أن تنام متأخراً
Já é tarde. Querem jantar conosco e ficar para dormir aqui?
الوقت متأخر, هل لك وصديقك الانضمام إلينا لتناول العشاء، والبقاء ليلة؟
Ao domingo de manhã podese realizar o sonho de dormir até tarde!
صباح يوم الأحد هو الأفضل للبقاء في الفراش فترة طويلة جداً.