árabe → português
الحصول على النوم em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
شخصياً أود الحصول على قسط من النوم
Pessoalmente, gostaria de dormir um pouco.
لقد أصبح من الصعب جدا الحصول على بعض النوم هنا
Está a tornarse difícil conseguir dormir, aqui.
أوه، انتقل إلى السرير. أريد الحصول على بعض النوم.
Vai para a cama, quero dormir.
ربما كان من الأفضل أن تحاولين الحصول على بعض النوم
Devia tentar dormir um bocado.
سأطلب من بولشاك النوم مع براونى ويمكنك الحصول على حجرته
O BoItchak vai para junto do Brownie. Fica no quarto dele.
أحيانا بلدي آذان الحلبة. أنا الباردة. وأظل الحصول على النوم.
Às vezes o meu anel de orelhas. Eu sou frio. E eu continuo ficando com sono.
ولكن هذا كان غير عملي تماما، لأنه كان اعتاد على النوم على جنبه الأيمن، و في ولايته الحالية لم يستطع الحصول على نفسه في هذا الموقف.
Mas esta foi totalmente impraticável, pois ele era acostumado a dormir em seu lado direito, e em seu estado atual, ele não poderia se meter em tal posição.