árabe → português
ينام em português
dormir
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
دعه ينام.
Deixao dormir.
سندعه ينام
Vamos deixálo dormir.
ينام كثيرا
Mas que grande dorminhoco!
دعة ينام لينسى
Deixamno dormir.
نعم، دعوه ينام
Deixemno dormir.
ألا ينام أبداً؟
Ele nunca dorme?
هو ينام بالنهار
Ele dorme de dia.
دعوا الرجل ينام.
Deixemno dormir um bocado.
ألا زوجك ينام هنا؟
O vosso marido não dorme aqui?
كان ينام على التلّ
Sobre a mesma silenciosa colina
لا تهتمي, دعيه ينام
Deixa estar. Não o acordes.
اليوم ينام من الذي ينام؟
Hoje dorme.