português → árabe
conta em árabe
- Pronúncia
- ḥisāb
- Arabizi
7isab- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- حِسَابَاتٌ ḥisābātun
- Raiz
- ح-س-ب
Como usar
Conta refere‑se ao registro financeiro ou ao número de identificação de um cliente. Em árabe, a palavra padrão é حِسَاب (ḥisāb). O plural هو حسابات (ḥisābāt).
Frases de exemplo
-
أَفْتَحُ حِسَابًا جَدِيدًا فِي البَنْكِ.
aftahu ḥisāban jadīdan fī al‑banki.
Abro uma conta nova no banco.
-
مَا هُوَ رَقْمُ الحِسَابِ؟
mā huwa raqm al‑ḥisābi?
Qual é o número da conta?
-
دَفَعْتُ الفَاتُورَةَ بِالحِسَابِ.
dafaʿtu al‑fātūrat al‑bi al‑ḥisābi.
Paguei a fatura com a conta.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Conta:
الحساب:
Nova Conta
حساب جديد
Conta total:
إجمالي الفاتورة:
Rohini conta:
تقول روهيني:
Conta Desligada
الحساب غير متّصل
Conta & desactivada
الحساب & معطل
"Conta, querida, conta".
هيا يا عزيزتي اخبريني بها
Tipo de Conta: Conta POP
نوع الحساب: حساب ميفاق مكتب البريد POP
Tipo de Conta: Conta IMAP
نوع الحساب: حساب IMAP
Tipo de Conta: Conta Local
نوع الحساب: حساب محلي
Tipo de Conta: Conta de 'Maildir'
نوع الحساب: حساب Maildir
Tipo de Conta: Conta IMAP Desligada
نوع الحساب: حساب Imap مقطوع الإتصال
Perguntas e respostas
Como dizer "conta bancária"?
Diga حِسَابٌ بَنكِيٌّ (ḥisābun bankiyyun).
Qual é o plural de conta?
حِسَابَات (ḥisābāt).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado