árabe → português
مشروع قانون em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مشروع قانون بإنشاء هذه الوظائف.
Envie-me um projeto de lei que cria esses postos de trabalho.
ليبيريا: انتشار مشروع قانون اقتلوا المثليين
Libéria: Projeto de Lei "Mate os Gays" se Espalha
الولايات المتحدة: مشروع قانون يهدد الإنترنت العالمي
Projeto de Lei Estadunidense pode Ameaçar a Internet Mundial
برلمانيو البحرين قد وضعوا على الطاولة مشروع قانون لاقتلاع المثلية من البلاد.
Os deputados de Bahrain apresentaram uma moção para erradicar a homossexualidade no país.
للذهاب الى الكلية على مشروع قانون GI. وكان جدتي، الذين عملوا على تفجير خط التجميع،
ir para a faculdade no GI Bill. Minha avó, que trabalhou em uma linha de montagem de bombardeiros, foi parte de uma força de trabalho que acabou por os melhores produtos na Terra.
هالي, ماذا تظنين اذا بعدما اكمل مشروع قانون الري ما قولك لو توقفنا وغادرنا واشنطن؟
Hallie, terias muita pena, se depois de eu fazer passar a nova Lei da irrigação, terias muita pena se deixássemos Washington?
وهناك أيضاً أحاديث عن مشروع قانون الأمن الغذائي الذي من المقرر أن يعرض على البرلمان.
Também há conversações sobre o envio ao parlamento de uma muito adiada Lei de Segurança Alimentar.
كان يتحدث عن القانون البريطانى.. مشروع قانون بيانات الاتصالات، جزئية شائنة من التشريع.
Ele falava da lei na Grã-Bretanha, que é a Lei da Comunicação de Dados, uma legislação absolutamente ultrajante.
وقد قدم بالفعل مشروع قانون يحتوي على العديد من مثل هذه التدابير في يناير/كانون الثاني 1932.
Em Janeiro de 1932 tinha já apresentado um projecto que incluía várias medidas nesse sentido.
هذا طريق كبير ونحن، بوصفنا مجموعة صغيرة من الناشطين، صغنا مشروع قانون أمين المظالم لحكومة الهند.
É uma óptima forma de nós, como um pequeno grupo de activistas, redigirmos um projecto de lei para o Provedor de Justiça da Índia.
عظيم الإغاثة. والآن في زمننا كان لديهم في نهاية مشروع قانون "الفرنسية، والموسيقى، والغسيل -- اضافية". "
"Agora, NOSSA que tinham no final do projeto de lei, "francês, música, LAVAGEM E - extra."
والآن يُطرح للمناقشة في تونس مشروع قانون يعكس تفسيراً تقييدياً للشريعة الإسلامية، وبخاصة فيما يتعلق بوضع المرأة.
O projecto legislativo que reflecte a interpretação restritiva da sharia (lei islâmica), em especial sobre a condição da mulher, está agora a ser submetido a debate na Tunísia.