português → árabe
conta bancária em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Amanhã, como estará a minha conta bancária?
بعد حصول هذه الخطوة، كيف سيبدو رصيدي؟
Leo tem US $4 522,08 na sua conta bancária.
يملك ليو 4,522.08 دولار في حسابه الخاص في البنك
Como é que a minha conta bancária ficará agora?
وهل أنا أنفقت 30$، فكيف سيكون رصيدي؟
Então, com quanto vai ficar na sua conta bancária?
بذلك، كم يكون لديه في حسابه البنكي؟
Então ele deixou US $5 097,58 na sua conta bancária,
اذاً يتبقى في حسابه 5,097.58 دولار
Quando depositares dois dinheiros Numa conta bancária
عندما تودع البنسان في حساب مصرفي
Muito mais do que tem na sua conta bancária, tenente.
أكثر من حسابك المصرفي
Suponhamos que hoje na minha conta bancária tenho $10.
دعونا نفترض أنه لدي في حسابي البنكي 10$
Não percebes? Viveste para construir uma conta bancária e uma reputação.
امضيت حياتك كلها تبني حساباً مصرفياً
Provavelmente vão usar esse dinheiro e depositá-lo na sua própria conta bancária.
وسوف ثم الأرجح أن تأخذ المال وإيداعه في حساباتهم المصرفية الخاصة.
Eles afetam a nossa conta bancária, afetam as nossas comunicações, as nossas pensões.
إنهم يؤثرون في حساباتنا البنكية. يؤثرون في شبكات إتصالنا وفي معاشاتنا
Pelo seu ''grande'' coração, pela ''grande'' barriga ou pela ''grande'' conta bancária?
قلبه الكبير، بطنه الكبيرة أم نقوده الكبيرة