português → árabe
comprar em árabe
- Pronúncia
- yashṭarī
- Arabizi
yishtiri- Tipo
- verbo · masculino
- Raiz
- ش ر ي
Como usar
O verbo 'comprar' em árabe é 'yashṭarī' (يشتري). Ele pertence ao Modo I (Forma I) do verbo e é conjugado de acordo com o tempo e a pessoa. O infinitivo em português 'comprar' corresponde ao presente do subjuntivo em árabe, como em 'ʾan ʾashtariya' (أن أشتري - que eu compre).
Frases de exemplo
-
أريد أن أشتري هدية لصديقي.
ʾurīdu ʾan ʾashtariya hadiyyatan li-ṣadīqī.
Quero comprar um presente para o meu amigo.
-
هل اشتريت الخبز من السوق؟
hal ishtarayta al-khubza min as-sūq?
Compraste o pão no mercado?
-
سنشتري سيارة جديدة الشهر القادم.
sanashṭarī sayyāratan jadīdatan ash-shahr al-qādim.
Comparemos um carro novo no próximo mês.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
& Comprar
الشراء
Comprar mel?
هل تريد عسل؟
vou comprar.
سأذهب لأشتري
Comprar o Álbum
اشترِ الألبوم
Comprar, comprar
اشترى اشترى
Podia comprar uma.
كنت قادرا على الحصول على ذلك،
Deveríamos comprar?
هل تـظنين بأننا يجب أن نـشتري؟
"Deseja comprar um?"
هل تريد شراء واحدة منها؟"
Para comprar coisas.
فى شراء الأشياء
Porquê, quer comprar?
أنت.. هل تشتري؟
Vamos comprar bananas.
دعونا شراء الموز.
Podem comprar o dobro do que podiam comprar antes.
بإمكانكم الآن شراء ضعف ما أردتم شراؤه من قبل.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado