português → árabe
comprar tempo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ia comprar em Copenhaga, mas não tive tempo.
كنت سأحصل على واحدة من كوبنهاجن. ولكن, لم يكن لدىّ وقت.
Havia muito tempo que não ia comprar roupas em lojas.
لم أشتر ثيابا من متجر منذ فترة طويلة
Além disso, já é tempo de comprar um novo para ter uma nova personalidade.
كما أنه حان الوقت لشراء قبعة جديدة
Bem, vendi tudo. A Midway tinha andado a tentar comprar isto há muito tempo.
ميدواى)كانت تريد هذا المكان منذ فترة طويلة)
Queria um plano de poupança de reforma registado que me permitisse comprar doces o tempo suficiente para ter uma doce velhice.
أردت خطة توفير معتمدة للتقاعد والتي تضمن لي الحلوى لفترة كافية تجعل من عمري المتقدم حلوا.
Sabemos que isso já está no futuro. Então, a pergunta é, eu não posso comprar isso com isso no tempo zero, mas o que eu posso fazer?
هذا بالفعل في المستقبل. ذلك، والسؤال: أنا لا يمكن مقارنة هذا بهذا
Muitos artigos calculam quanto tempo seria necessário para aquele trabalhador ganhar o suficiente para comprar o que está a produzir.
العديد من المقالات تحسب: كم من الوقت سيستغرق لهذا العامل للعمل من أجل كسب ما يكفي من المال لشراء ما ينتجه؟
Então ela levou um ano para poupar 50 dólares, e começou a pedir empréstimos, e ao longo do tempo pôde comprar uma máquina de costura.
ولذا فقد قضت سنة لتوفير مبلغ 50 دولاراً، وبدأت بالإقتراض، وعبر الزمن إستطاعت شراء ماكينة خياطة.
Então o povo começou a imaginar esses grandes depósitos de grãos em Versalhes, e isso em um tempo em que o povo não conseguia comprar seus pães.
لذا بدأ الشعب يتخيل اكياس من القمح في فراساي وفي وقت كان الناس لايستطيعون ان يجدوا حتى الخبز
Ao mesmo tempo, a Autoridade do Vale do Tennessee... tinha que comprar todas as terras ao longo das margens do rio... e todas as suas ilhas no seu curso.
"وفي الوقت ذاته شرعت سلطة وادي تينيسي" "في شراء كل الأراضي المحاذية لشاطئ النهر" "وجميع الجُزر المحيطة به"
Então, lembre-se, o primeiro princípio é que você não pode comprar o dinheiro através do tempo. Isso teria sentido apenas se o tempo não tivesse qualquer valor.
أنت كنت التدريس في التمويل لا طائل منه. تذكر ذلك، المبدأ الأول، يمكنك
Se tha 'poderia imprimir poderíamos escrever uma carta para ele uma "peça-lhe para ir um jardim' th comprar ' ferramentas de um 'th' sementes ao mesmo tempo th '. "
إذا ثا "قد نتمكن من طباعة كتابة رسالة إلى له" أطلب منه أن يذهب حديقة تكون 'وشراء ال' أدوات تكون 'ال' البذور في وقت ال "واحد".