português → árabe
comprar de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
quem precisa de comprar?
من يحتاج للشراء؟
Tenho de comprar gasolina.
علي الحصول على الوقود
Não, acabei de os comprar.
لا. بل لأشتريهم
Acabou de comprar o carro?
هل أشتريت هذة السيارة لتوك؟
Comprar um saco de caramelos.
حسنا, لشيء واحد, حلوى الكرز المقلمه.
Tivemos de comprar coisas, não?
نحن كان لا بد أن نشتري شيء، أليس كذلك؟
Gostaria de comprar um exemplar?
أتريدين شراء نسخة؟
Acabas de comprar uma espingarda.
لقد اشتريت البندقية
Para quê, para comprar de volta o cadáver Richard?
لماذا؟ لكى أشترى جثة " ريتشارد "؟
Da vaquinha leiteira... que você quer comprar de mim.
بالتأكيد أعرف نحن نتحدّث عن بقرة الحليب الجديدة البقرة التي تريد شرائها مني
A associação é muito simples: comprar verde, não comprar vermelho, pensar bem antes de comprar amarelo.
العلاقة سهلة جداً: أشتري الأخضر، لا تشتري الأحمر، وفكّر مرتين قبل شراء الأصفر.
O custo de construção ou compra de nossas máquinas é, em média, 8x mais barato que comprar de um fabricante industrial.
ان كلفة تصنيع أو شراء آلاتنا وسطياً أرخص من كلفة شراءها من منتج صناعي ب 8 مرات.