português → árabe
começando com em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Estamos começando com um decalitro.
نبدأ بـ 1 ديكالتر
Então, quantas maçãs estou começando com?
فكم كان عدد التفاح الاولي لدي؟
Começando com a preparação autodidata para o vestibular:
لنبدأ من مرحلة الإعداد للامتحان:
J mais 5 começando com quanto James tem mais 5 e será o que Minli tem.
الذي يمتكله جيمس زائد 5 لنبدأ من الكمية التي يمتلكها جيمس و نضيف عليه 5، أنت تعلم ما يمتلكه مينلي
Bem, uma vez que estamos apenas começando com estes problemas de limite,
حسنا، بما اننا مازلنا في بدايات التعامل مع مسائل الحدود
Mas é apenas uma convenção que as pessoas adoptaram, começando com Descartes.
و لكن هذا أمر اتفق عليه الناس إبتداءً من ديكارت
Esta foi a nossa primeira tentativa, começando com a informação digital do genoma do Phi X 174.
وهذه كانت محاولتنا الأولى، بداية بالمعلومات الرقمية لجينوم Phi X 174.
Bem, grosso modo, eu penso que consiste em quatro passos, começando com colocar a questão correcta.
حسناً.. انا اعتقد ان الامر متعلق بأربعة مراحل.. بصورة عامة فالرياضيات تبدأ أولاً بطرح السؤال الصحيح..
Alguns sugeriram um papel militar mais activo para os Estados Unidos, começando com uma zona de exclusão aérea.
وقد اقترح البعض دوراً عسكرياً أكثر نشاطاً للولايات المتحدة، بداية بفرض منطقة حظر طيران.
Então, eu estou começando com cinco vezes que as maçãs. fivex sobre as maçãs treze. fivex sobre as maçãs treze.
لقد بدأت بـ 5 × تلك التفاحات 5x / 13 تفاحة 5x / تفاحة
Por exemplo, nos casos mais extremos, podemos desenvolver um programa começando com uma série aleatória de instruções.
فعلى سبيل المثال، وفي أكثر الحالات تطرفاً، بإمكاننا أن نطور برنامجا
O que eu gostava de fazer era de partilhar convosco uma mão cheia, muito especial, de segredos dessa coleção, começando com este.
ما أود القيام به الآن هو مشاركتكم حفنة من الأسرار المميزة من تلك المجموعة،