português → árabe
bom dia em árabe
- Pronúncia
- ṣabāḥu al‑khayri
- Arabizi
sabah al-khair- Tipo
- expressão
- Raiz
- ص ب ح
Como usar
«Bom dia» é usado até o meio‑dia para cumprimentar alguém. É a saudação padrão em situações formais e informais, e pode ser seguida de perguntas como «Como vai?».
Frases de exemplo
-
صَبَاحُ الْخَيْرِ، كَيْفَ حَالُكَ؟
ṣabāḥu al‑khayri, kayfa ḥāluka?
Bom dia, como você está?
-
صَبَاحُ الْخَيْرِ! أَنَا سَعِيدٌ بِلِقَائِكَ.
ṣabāḥu al‑khayri! anā saʿīdun biliqāʾika.
Bom dia! Estou feliz em te ver.
-
صَبَاحُ الْخَيْرِ، هَلْ تَسْتَعِدُّ لِلْاجْتِمَاعِ؟
ṣabāḥu al‑khayri, hal tastaʿiddu lil‑ijtimāʿi?
Bom dia, você está pronto para a reunião?
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Bom dia! Bom dia!
صباح الخير, صباح الخير صباح الخير
Bom dia, pai. Bom dia.
صباح الخير
Bom dia Bom dia, barão.
صباح الخير
Bom dia. Bom dia, senhor.
مع السلامة مع السلامة, يا سيدى
Bom dia, senhor. Bom dia.
طاب يومك,سيدي طاب يومك
Bom dia, Moncho. Bom dia.
صباح الخير يا مونشو صباح الخير
Bom dia, Doinel. Bom dia.
كيف حالك (دوانيل)؟
Bom dia. Bom dia. Bom dia.
صباح الخير
Bom dia, senhoras. Bom dia.
نهـاركنّ سعيد أيّتهـا السيّدات
Bom dia, Professor. Bom dia.
صباح الخير, أيها الأستاذ صباح الخير
Bom dia, cavalheiros. Bom dia.
يوم جيد، أيها السادة.
Bom dia. Bom dia, farmacêutico.
♪ التالي كان في قلب راهبة
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado