português → árabe
olá em árabe
- Pronúncia
- marḥaban
- Arabizi
mar7aban- Tipo
- interjeição
Como usar
Em árabe, 'marḥaban' é uma saudação comum e amigável, usada em muitas situações. É uma forma versátil de dizer 'olá' ou 'bem-vindo'.
Frases de exemplo
-
مَرْحَبًا بِكَ يَا صَدِيقِي.
marḥaban bika yā ṣadīqī.
Olá, meu amigo.
-
قُلْتُ مَرْحَبًا لِلْجِيرَانِ.
qultu marḥaban lil-jīrāni.
Eu disse olá aos vizinhos.
-
مَرْحَبًا بِكُمْ فِي بَيْتِي.
marḥaban bikum fī baytī.
Olá a todos na minha casa.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Olá, Olá!
مرحباً. مرحباً بكم.
Olá? Oh, Olá.
مرحبا؟ أوه، مرحبا.
Olá, olá, olá.
مرحباً، مرحباً، مرحباً
Olá, Ray. Olá.
مرحباً، يا راي
olá, Tony. olá.
اهلا يا تونى اهلا
olá. olá, Chip.
أهلاً أهلاً يا شيب
Olá, Wilma. Olá.
(ـ مرحباً (ويلما ـ مرحباً
Olá. Olá, amigo.
مرحبا مرحبا بصديقى
Olá, olá, olá. Não se mexam.
مرحباً، لا تتحرك، ابق كما أنت
Olá, Charlie. Olá. Olá, Louise.
اهلا لويس خالى تشارلى, لويس فينش
Olá, Johnny. Olá menina Fay. Olá.
أهلاً(جونى),أهلاً آنسة(فاى)ِ مرحباً
olá, Vic. olá, Brownie. olá, John.
مرحبا مرحبا براولى مرحبا جون
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado